da im Englischen ebenso wie im Spanischen und Französischen von Gitanes, gipsys oder gitanos gesprochen wird und die Angehörigen dieser etnischen Gruppen sich auch selbst so nennen, bediene ich mich gerne der Übersetzung und die lautet nunmal immer noch Zigeuner - und das hat für mich keinen Beigeschmack. Ich werde mich auch mit keinem hier wieder in eine überflüssige Diskussion über "polotocal Correctness" einlassen, schon gar nicht, wenn es um den Tod eines der größten Gitarristen aller Zeiten geht.

[de.bab.la]

[de.bab.la]

[de.bab.la]



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.11.14 19:36.