Blondino schrieb:
-------------------------------------------------------
> Shakespeare, so unglaublich gut. Tiefsinnig und
> trotzdem unterhaltsam. Schöne Sprache in
> Perfektion. Da kommt einfach keiner ran.

Shakespeare hält man im Schauspielhaus anlässlich des 450. Geburtstages ebenfalls bereit. Die alten deutschen Übersetzungen seien da im übrigen sehr gemäßigt. Shakespeare hätte als Theaterdirektor zusehen müssen, dass er seine Bude voll bekam und deswegen auch seine Stücke mit anzüglichen Stellen oder so ähnlich versehen.

Aber hier habt das wahrscheinlich alles im Original gelesen.