|
Re: "aber sowas von"
laura moewe schrieb:
------------------------------------------------------- > "da nich für" meinst du wohl :-) "Da nich für" kenne ich vom Ohnsorg-Theater! Früher hat man Redewendungen von Theaterstücken in die Alltagssprache übernommen. Gestern habe ich anlässlich des Shakespeare-Geburtstags gehört, dass "Ende gut, alles gut" aus einem seiner Stücke stammt. "Es ist höchste Eisenbahn!" soll auch aus einem Theaterstück stammen. Heutzutage wird oft aus Filmen oder Fernsehsendungen zitiert. Spontan fällt mir da "Ich habe fertig!" ein, gesprochen von Giovanni Trappatoni in einer Pressekonferenz. Manche Redewendungen halten sich nur kurzzeitig, andere überdauern Jahrhunderte. Und dann kann sich keiner mehr erinnern, wo sie entstanden sind. Bei Redewendungen bildet man sich oft ein, sie würden aus einem bestimmten Jahrzehnt stammen. Das liegt aber nur daran, dass sie einem vorher nicht aufgefallen sind. In Wirklichkeit sind sie viel älter. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|