|
Re: Disney's alte deutsche Synchronisationen
OStD Dr. Gottlieb Taft schrieb:
------------------------------------------------------- > "Winnie Puuh" ist nicht gleich "Winnie Puuh". In > der ARD liefen die Einzelcartoons. Später wurde > dann der Film "Die vielen Abenteuer von Winnie > Puuh" synchronisiert, der im Wesentlichen aus den > ersten drei Kurzfilmen besteht. Ich halte das für Haarspalterei. Die drei Einzelcartoons wurden neu synchronisiert, denn der Langfilm "Die vielen Abenteuer des Winnie Puuh" besteht aus diesen kurzen Zeichentrickfilmen. Somit bleibt der Fakt bestehen, dass die alten deutschen Fassungen (mit den Stimmen von Erich Kestin und Walter Gross für den Bären) nicht mehr greifbar sind. Es ist übrigens unwahrscheinlich, dass die ARD mir Aufnahmen ihrer Ausstrahlungen zur Verfügung stellen wird. Das ist aus rechtlichen Gründen gar nicht möglich. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|