LeMartin schrieb:
-------------------------------------------------------
> Besonders interessant wird es morgen in der Folge
> "Flucht hinter Gittern":
> In der Hörspiel-Version wurde die
> Episodenhauptrolle - Johann Gabler - von Alfred
> Reiterer gesprochen. Reiterer spielte auch in der
> TV-Version mit, allerdings in einer anderen Rolle.

Und nachdem ich die Folge nun gesehen habe, muss ich mich hier korrigieren: In der mir bekannten Quelle, die ich im Vorfeld recherchert hatte, war es zwar tatsächlich so angegeben, dass Reiterer den Klavierspieler und Ernst Cohen den Café-Besitzer spielte.

Aber letztlich war es dann doch so, dass Alfred Reiterer den Johann Gabler - also doch die gleiche Rolle wie im Hörspiel - verkörpete. Und ehrlich gesagt hatten mich die (gegenteiligen) Angaben in meiner Vorschau-Quelle schon ein wenig überrascht (denn wozu hätte man sich die Mühe machen sollen, Alfred Reiterer auch im Hörspiel unterzubringen, wenn nicht in der gleichen Rolle?!) .

Jahrelang habe ich übrigens gerätselt, wer den Klavierspieler in der Hörspielfassung sprach (die gleiche Stimme tauchte dann eine Hörspielfolge später noch einmal als Polizeizeichner auf). Bei aller gebotenen Vorsicht KÖNNTE Ernst Cohen tatsächlich hinkommen, ggf. hätten wir auch hier eine Parallele zwischen Hörspiel- und TV-Version. Dies aber ohne jedwede Gewähr; um gesicherte Aussagen zu treffen, kenne ich die Stimme von Ernst Cohen nicht gut genug. (Und Ernst Cohen hatte ich bei meinen bisherigen Überlegungen definitiv nicht auf dem Schirm...)

Übrigens läuft morgen laut SWR-Seite doch Folge 5 ("Ein Fall von Rückfall") und nicht, wie zwischendurch verlautet wurde, "Der fliegende Spion".

Lassen wir uns einfach mal überraschen.



8-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.02.17 15:22.