Ich freue mich schon wie ein Schnitzel auf die Wiederholung dieser Serie, zumal ich lange darauf gewartet habe. Bislang kenne ich nur die dazugehörige Hörspielserie (auch durch Zufall, weil die Kassetten vor etlichen Jahren mal verramscht wurden und ich einfach mal auf gut Glück zugegriffen habe) und diese fand ich durchaus, was den Humor betrifft, recht interessant. Im Unterschied zur Serie waren die Hörspiele allerdings etwas länger (wohl 35 Minuten +/-) und insofern hoffe ich mal, dass die TV-Umsetzung auch jene Szenen enthält, die ich in den Hörspielen witzig fand.
Umgesetzt wurden in der Hörspielfassung:

1 - Wer andern eine Grube gräbt (auch erste TV-Folge, kommt heute nacht)
2 - Der Glöckner von St. Paulus
3 - Adam und Eva
4 - Ein Fall von Rückfall
5 - Flucht hinter Gittern
6 - Der kleine Unterschied

Ein weiterer Unterschied ist der, dass Anne Kaschowitz in der Hörspielfassung nicht von Ulli Philipp, sondern von Astrid Kollex, gesprochen wurde. Die Hauptrollen müssten ansonsten identisch sein, die Episodenrollen natürlich nicht. Als Einstimmung ein Zitat aus der ersten Hörspielfolge, das den schrägen Humor dieser Serie sicherlich recht treffend charakterisiert:

"Und passen Sie auf Ihr Fahrrad auf. Genau so eins hat man meinem Sohn gestohlen. Es hatte sogar diese..." (???blauen Anhänger???)

Anm.: Ob es blaue Anhänger waren oder was auch immer, weiß ich nicht mehr. Aber den Satz fand ich damals klasse..