Hallo,

habe gerade gesehen, dass die bald erscheinende Komplettbox der Paramount-Serie "Kobra, übernehmen Sie!" von Universal rausgebracht wird. Auch bei der Komplett-Box zu "Auf der Flucht" war das schon so.

Nun ist es ja nicht ungewöhnlich, dass Major-Labels Titel an kleine nationale Labels verticken, wie das ja gerade auch Universal gelegentlich gemacht hat (z.B. mit den "Munsters" an Koch).
Aber das ein Major-Label Titel an ein anderes Major-Label weitergibt ist allerdings neu. Weiß jemand, wie es dazu kam?

Und was wird da veröffentlicht? Einfach die bereits erschienen Boxen erneut? Oder untergehen die jetzt auch alle das gefürchtete "Universal-Treatment" - sprich: Deutsche Master, gekürzte Synchro (wie bei "Columbo")?
Gerade bei den Paramount-Titeln wäre das ja besonders schade, weil die das lobenswerteste von allen Majors-Labels waren. Die haben ja bei den "Straßen von San Francisco" und eben auch "Kobra, übernehmen Sie!" fehlende Stellen sogar neu einsprechen lassen.