Re: Sat.1 Gold nimmt "Bezaubernde Jeannie" und "Love Boat" ins Programm
xy schrieb:
-------------------------------------------------------
> Argus schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
>
> > Das stimmt natürlich. Wobei man als
> Jeannie-Fan
> > ja eigentlich ganz luxuriös lebt, da die Serie
> > komplett wiederholt wird.
>
> Nur leider handelt es sich bei dem größten Teil
> davon um die DVD-Version (US-Vorspann mit
> englischen Credits), die man ja auch kaufen kann.
> :-( Für meine Sammlung hätte ich gerne alle
> Folgen in der TV-Version mit dem ZDF- bzw.
> Sat.1-Vorspann, der bei jeder Folge individuell
> gestaltet, d.h. mit den auf die jeweilige Folge
> bezogenen Darsteller- und Produktionshinweisen
> versehen war. Dass ich diese Version weder kaufen
> noch aufzeichnen kann, empfinde ich absolut nicht
> als luxuriös.
> Immerhin hat Sat.1 Gold wenige Folgen (31-45,
> 48-50, 52, 53, 55) in der TV-Fassung gezeigt.
> Daraus werde mir jetzt wohl Einheitsvorspänne
> basteln müssen, um den US-Vorspann bei den
> anderen Folgen entfernen und wenigstens gegen
> einen standardisierten ZDF-/Sat.1-Vorspann
> austauschen zu können. Wird sicher viel Arbeit
> werden. Aber eine andere Möglichkeit, so nahe wie
> möglich an die ursprüngliche Version wieder
> heranzukommen, wird mir ja leider nicht geboten.
> :-(
Genau so ist es. DVD´s bieten diese Möglichkeit ja leider kaum an. U. a. bei "Bonanza" (ja auch bei Sat. 1 Gold nur noch mit den Originalmastern) hätte ich mich auch mal sehr über die deutschen Vor- und Abspänne mit den jeweiligen Episodentiteln auf der Karte gefreut, vor allem die des ZDF und vielleicht noch der ARD (zumindest als Extra), aber diese allerersten Fassungen sind ja bedauerlicherweise ziemlich wahrscheinlich auch vom Ton her nicht mehr erhalten!
Gruß
Pete
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.02.17 20:12.