Interessant, andreas_n , das war mir so, nicht wirklich bewusst:

>Hübsch fand ich Lukas' Kran in der Schwarzweißfassung, mit dem er Emma ins Wasser setzen könnte; andererseits hatte Frau Waas keinen Laden, wenn ich mich richtig erinnere. Dann hatte die Schwarzweißfassung wiederum die eine oder andere Länge und unnötig lange Erzählertexte (besonders am Anfang des ersten Teils; da wird Emma zum Beispiel von allen Seiten gezeigt: "Und so sieht Emma von oben aus, so von links, so von rechts und so von unten" - so in etwa), was man in der Farbfassung etwas größtenteils glücklicherweise vermied. Dafür gab es in der Schwarzweißfassung einige Szenen und Details, die ich in der Farbfassung leider vermisse. Dafür klingen in letzterer Musik und Lieder deutlich ansprechender.>