Ist das denn technisch überhaupt möglich, in einem fertigen mono-Mix die Musik auszutauschen, wenn z.B. Dialoge in der Szene sind? In der Originalfassung hat man wohl sicher noch die getrennten Aufnahmen von Sprache und Effekte/Musik aber in der deutschen Fassung doch nicht mehr.
Betrifft dies vielleicht nur die englische Tonspur?