Ich frag mich mal, was ihr so von franzésischen krimiserien aus Frabkreich kennt, was im deutschen fernsehen gezeigt wird?
Ich weiss, dass vor Jahren die serie "Julie lescaut" lief, ich glaube bei Vox...... Maigret kennt natèrlich jeder, aber was denn noch? und wann lief oder läuft es wo?
Umgedreht ist Derrick der bekannteste deutsche Krimi in Frankreich. Dann kommt "le renard"....das ist "der Alte". Tatort-Folgen laufen, aber nicht unter einem label wie in deutschland, sond hie und da. Schimanski ist ein begriff.
Von neueren sachen ist Lea Sommer bekannt, und auch Mick Brisgau, dh, de Kommissarin und der letzte Bulle.
Ich suche deutsche Krimis in französischer synchro, dea ich deutsche Krimis mag und meine Freundin aber nur französich versteht.
Aber vergesst meine Frage nicht: Welche franzöischen serien laufen (liefen) in Germany?
- Une femme d'honneur?
- alice Nevers, le juge est une femme?
- Femmes de loi?
-Section de recherches?
-Profilages?
das sind die bekanntesten in Frankreich zur zeit