Habe inzwischen festgestellt, dass es sich um Folge 2, "Tod am Bahngleis", gehandelt haben muss (ich schau sie mir bei Gelegenheit mal an), der Schauspieler war Peter Kuiper, seinen Rollenname allerdings ... Hugo.

Da hab ich also fast ein Leben lang grundlos dem Namen Bruno unrecht getan ... :-)