Als Bubi hab ich mich für die Synchro nicht groß interessiert. Mir sind die vereinzelt schrägen Dialoge dann erst später bei Sky Nostalgie aufgefallen, als ich "Rauchende Colts" nach langer Zeit mal wieder im TV sah. Über ein paar Sprüche konnte ich durchaus schmunzeln, auch wenn es nicht immer zwingend zur (ernsten) Situation passte. Du hast in einem anderen Beitrag zwei Beispiele gegeben.