Vielen Dank für den Hinweis auf diesen hochinteressanten Clip zur "Laramie"-Synchro, eiwennho!
Ich wußte von dessen Existenz bislang noch gar nichts, finde es aber echt toll, daß es zu jener wirklich herausragenden (Neu)Synchro einen kleinen Bericht gibt. Wenn ich mir die Statements des kleinen Synchronstudios und der involvierten Schauspieler so anhöre kann ich nur nochmals feststellen, daß die Pidax hier wirlich die richtige Wahl getroffen hat für diese schwierige Aufgabe. Einen Kommentar dazu hatte ich ja bereits beim Erscheinen der "Laramie" Vol.2 geschrieben.
Insofern schließe ich mich einfach den spekulativen Hoffnungen des Synchronproduzenten Antonio F. Lopes an, daß es wirklich toll wäre, wenn "Laramie" durch diese deutsche Fassung ein Comeback in der deutschen Fernsehlandschaft erleben würde. Wer weiß.... ;-)
Hier nun der Clip aus der Tube:
Gruß
Stahlnetz
Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann