Heute sah ich mir meine TV-Aufnahme von "Mister Hobbs macht Ferien" an, und das weckte in mir den Wunsch, wieder mehr alte Filme zu sehen; erstes "Opfer" sollte die "Die Glenn Miller Story" sein.
Aber leider: ja, es gibt ihn auf DVD. Und nein, er ist nicht neu synchronisiert.
Aber dann las ich kristische Worte über das Bildformat: Original 1,37:1, DVD 1,85:1. Gut, daß genauer beschrieben wurde, was das eigentlich heisst. In dem Falle: nicht nur links und rechts fehlt was, sondern auch oben und unten. Es gibt mehrere Versionen, aber alle in demselben Schnitt.
Schade, daß ich den früher nicht mal aufgenommen habe ... man denkt immer, ja, der kommt noch mal, aber traurige Wahrheit ist: Hollywood von gesetern ist zu 98% tot.