Ich erinnere mich des Films - weil mich als Teenager dieses Gedicht sehr angesprochen hat.

Es ging ziemlich genau so:
Laß uns Dein Lied den Waisen lehren
'Te quiero' auf das Wasser schreiben
Wir weben goldene Fäden in das Gewand des Tages
Und Dein Reif soll liegen, wo meine Seele ruht.

So weit ich mich erinnere, spielte der Film in Süd- oder noch wahrscheinlicher in Mittelamerika.

So weit ich mich erinnere, ging es bei den Waisen um eine Waisenstation eben dort.
So weit ich mich erinnere, ging es bei den goldenen Fäden um etwas, was mit einem (indianischen?) Ritus zu tun hatte.

Intuitiv hätte ich auf eine Johannes-Mario-Simmel getippt, bei einer kurzen Durchsicht bei wikipedia hat's aber bei keiner Inhaltsangabe der in Frage kommenden Simmel-Titel bei mir 'gefunkt'.

Würd mich freuen, wenn dieser Input weiterhülfe.

P.S. Es gibt in Berlin die Deutsche Kinemathek, die u.U. auch weiterhelfen könnte.