Stahlnetz schrieb:
-------------------------------------------------------
> Oder "Die Unbestechlichen" (aka "Chicago" 1930): Welche
> Folgen gefallen mir von den drei Synchronphasen
> der Serie am besten? Die 11 ZDF-Folgen aus den
> frühen 60er Jahren, obwohl ich sie damals nicht
> mal sehen durfte und sich deshalb auch gar keine
> Erinnerung hätte einbrennen können. Aber die
> Stimmen (G.G. Hoffmann auf Eliot Ness) und die
> zeitgeistliche Ausdrucksweise passen eben perfekt
> auf diese Produktion der 50er Jahre.


Ganz meine Meinung. Und welch eine Garde in den 11 Folge anzutreffen war: Eduard Wandrey, Thomas Braut, Robert Klupp, Paul Wagner, Siegfried Schürenberg ... um nur einige zu nennen. Einzig G.G. Hoffmann gefiel mir nicht. Damit wirkte Robert Stacks Darstellung nur noch hölzerner, was sie wohlmöglich für mein Empfinden ohnehin schon war ;)
Aber man kann froh sein, dass sich hier Karlheinz Brunnemann nicht selbst besetzt hat, so wie in "Action Man - Bankraub fast perfekt", der vor einigen Monaten auf ARD lief.