Gartenfee schrieb:
-------------------------------------------------------
> Es geht um den "Weiberhof" mit Heidi Kabel und
> Heidi Mahler.
> Im ersten Akt hat Werner Riepel seinen Abgang und
> Heidi Kabel ruft ihm was hinterher, was aber
> offenbar auch nicht für Heidi Mahler
> verständlich war. Aber es wird von der Rolle her
> nicht wiederholt.
>
> Es hört sich an wie - Ohle Slicker...xy


In einer im März 2009 gesendeten Aufzeichnung des Stückes sagt Heidi Kabel, als Riepel schon draußen ist mehr zu sich selbst (bei ~15:45 min) sowas wie "... slieker, de..." oder "... slieker den...", mehr kann ich da nicht raushören.

Ich nehme mal an, sie ist, wie viele andere Schauspieler auch immer mal wieder, kurz in das gewohnte plattdüütsch zurückgefallen. Wobei sie wohl den Beginn des Wortes verschluckt, was wohl auf HD vielleicht "... schleicher, der..." heißen könnte.

Im "Weiberhof" geht's doch um eine junge Witwe, also um ein Erbe oder so? Dann käme "Dieser Erbschleicher" in die engere Auswahl.

bix