Zum offiziellen Verkaufsstart der Vol.2 Box von "Kein Fall für FBI" möchte ich Euch kurz mit einigen Screenshots die beiden "Neulinge" vorstellen, die uns in dieser 2.Staffel der Serie nun begleiten werden:



Bildquelle: DVD-Screenshot mit freundlicher Genehmigung der pidax film

Hier ist der neue Mann im Team: Sergeant Chris Ballard (Mark Goddard). Er löst in der 2.Staffel Lieutenant Jim Conway (Lee Farr) ab und arbeitet sich schnell in die Sondereinheit von Captain Matt Holbrook ein. Als smarter Bursche ist er zudem ebenso ein Schürzenjäger wie sein Vorgänger, was ihn gleich für seinem ersten Auftrag prädestiniert...



Bildquelle: DVD-Screenshot mit freundlicher Genehmigung der pidax film

Mit Ursula Thiess als Polizeireporterin Lisa Bonay kommt eine weitere neue Person in die Serie, sogar die Ehefrau von Hauptdarsteller Robert Taylor. Sie ist zwar nicht in jeder Folge dabei, hat aber zahlreiche Gastauftritte in dieser Staffel und sorgt dafür, daß die ernste Miene des Captain das Lächeln nicht verlernt



Bildquelle: DVD-Screenshot mit freundlicher Genehmigung der pidax film

Hier die beiden "Neuen" der Serie gemeinsam im Bild



Bildquelle: DVD-Screenshot mit freundlicher Genehmigung der pidax film

In dieser Schlußszene sehen wir alle Protagonisten der 2.Staffel versammelt: John Russo, Chris Ballard, Otto Lindstrom, Lisa Bonay und Matt Holbrook



Bildquelle: DVD-Screenshot mit freundlicher Genehmigung der pidax film

Chris Ballard hat sich inzwischen nahtlos in das Team eingefügt: Bei diesem "Verhör" wird Lieutenant Russo ins Kreuzfeuer genommen, ob er auch alle Daten seiner neuen Identität gelernt hat. Russo soll als Spitzel ins Gefängnis eingeschleust werden... und da kann ein Fehler schnell tödlich enden


Wie schon an den Screenshots erkennbar, knüpft die Vol.2 Box qualitativ nahtlos an die erste Box an. Als ganz besonderes Sahnebonbon empfinde ich übrigens die Synchronstimme des neuen Mannes Sergeant Chris Ballard, denn der wird von Horst Raspe eingesprochen! Wer mit dem Namen noch nichts anfangen kann, dem sage ich einfach nur: Die deutsche Stimme von Slim Sherman aus "Am Fuß der blauen Berge"!

Bei Ursula Thiess machte ich bislang zwei verschiedene Synchronstimmen aus, die eine klingt Rosemarie Fendel etwas ähnlich, die andere sehr nach Charlotte Kerr. In beiden Fällen bin ich mir aber nicht sicher. Deshalb würde mich hierzu sehr ein Feedback von anderen Synchronfreaks interessieren.

Und in Richtung der pidax winke ich höchst dankbar für diese beiden gelungenen Boxen einer echten TV-Perle natürlich gleich mit dem nächsten Zaunpfahl: Was bei 59 Folgen "Kein Fall für FBI" so vorzüglich klappte, wird sich doch sicherlich mit 60 Folgen "Dezernat M" auch demnächst machen lassen... ;-))

Gruß
Stahlnetz

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann