Also fakt ist, dass den "Tonsalat" nur bei der ersten Folge war. Find das aber schon seltsam mit dem ital. Sendeband. Oder haben die die orig. Bänder wieder mal verbummelt ? Hoffe jetzt einfach mal, dass die am Samstag morgen zumindestens die Folge "Das Geburtstagstier" mit einem reinen deutschen Ton ausstrahlen.