Freddy1 schrieb:
-------------------------------------------------------
> so ziemlich alle alten Serien interessieren mich
> [www.tvprogramme.net]
>
> die seite mußt du dir mal angucken

Die Seite ist mir bekannt, und ich finde sie auch durchaus sehr interessant, jedoch geht es hier primär um die Sendedaten. Über die Serien selbst erfährst Du dort natürlich nicht viel, weil dies auch gar nicht der Schwerpunkt der Seite ist. Da gibt es andere sehr gute Seiten im Netz, um sich über alte Serien zu informieren, z.B. diese oder diese. Und auch hier lohnt immer wieder ein Blick. Es gibt aber noch etliche Seiten mehr, die sich mit dem Thema beschäftigen und die sehr informativ sind. Ganz zu schweigen von den zahlreichen internationalen Seiten.

> übrigens ich habe mit Pidax geredet udn die
> Minute kostet 150 € zum synchronisieren

Na, dann kannste Dir ja ausrechnen, wie viele DVDs ein Label verkaufen muß, um diese Kosten überhaupt wieder einzuspielen. Bei 31 Folgen der 1st season von "Laramie" wäre das mal eben rund eine Viertel Million Euronen nur für die Synchro. Hinzu kommen die ebenfalls nicht billigen Kosten der Lizenzgebühr, der Restauration des Bild- und Tonmaterials sowie der sonstigen Herstellungskosten. Und nach Abzug von Steuern, Löhnen und Sozialabgaben will und muß das Label unter dem Strich schließlich auch noch ein paar Euro Fünfzig verdienen, denn schließlich leben sie davon.

Damit diese Rechnung aufgeht, müßte ein Label entweder Auflagen im sechsstelligen Bereich absetzen können oder mindestens 200,- €uronen pro Staffel verlangen. Beides ist illusorisch, folglich wird es auch keine umfangreichen Neusynchros im Serienbereich des DVD-Marktes geben. Und das aktuelle TV investiert in alte Serien erst recht nichts mehr. Ergo: Was bis heute nicht synchronisiert ist, wird auch künftig unsynchronisiert bleiben. Wer es trotzdem sehen möchte, muß also auf Import-DVDs mit den Originalfassungen ausweichen... sofern die gewünschte Serie wenigstens in Übersee bereits erschienen ist ;-)

Und ich wiederhole nochmals eine meiner Fragen, Freddy: Welcher Jahrgang bist Du?

Gruß
Stahlnetz


Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann