Ich fürchte, die Serie gibts nicht aus Deutschland und nicht auf deutsch. Zumal da auch wenig synchronisiert wurde. War das vielleicht Teil des Schulfernsehens? Es ist auch unwahrscheinlich, dass sich hier noch jemand meldet.
Du könntest irgendwo eine Suchanzeige aufgeben (zB bei ebay), aber das wird auch nicht viel bringen.
Möglich wäre da wohl nur ein Mitschnitt vom Sender (das wird aber wesentlich teuerer als Amazon), wenn es das überhaupt gibt. Vielleicht liegt sowas auch in irgendwelchen Bibliotheken oder Landesmedienstellen rum. Aber auch unwahrscheinlich, sonst hätte man was im Web gefunden. Auch mit dem übersetzen Originaltitel.
Amazon hat übrigens Festpreise beim Versand. In den USA wird dieser von allen mit 2,98 $ angegeben. Der müsste hier weltweit also bei 12,29 $ liegen und ist nicht verhandelbar. Allerdings kommt dann noch Zoll dazu und man braucht bei amazon.com eine Kreditkarte. Also ich würds dort bestellen, solange es die Artikel noch gibt. Die Qualität soll ja wie neu sein, nur neu gibts die weltweit nur 1x für 125 $. Die Bewertungen sind, bis auf einen auch sehr gut. Bei einem gibts sogar noch das Begleitheft. Man sollte froh sein, dass es die Serie überhaupt in der Form gibt. Anders bekommst du die sicher nicht.