Es war einmal vor langer, grauer Vorzeit, das deutsche TV mit zwei Sendern: Das Erste und das Zweite.
Diese beiden Sender wurden nicht den ganzen Tag mit Programmen gefüllt.
Und es wurden dann, je nach Gusto und dem Zeitgeist, Serienfolgen eingekauft und synchronisiert, sowie geschnitten.
Für diese Serien wurden Lizenzen bezahlt, je nach Abspache nach der Anzahl der Austrahlungen.
Danach sollten diese Serien an die Eigentümer, also auch das Land (RC), zurückgehen.
Durch manche Unglücke sind manche Tonspuren bei den Sendern verloren gegangen.
Und das betrifft auch die neuen Sender, die für jede Austrahlung Lizenzen, bezahlen.
Timewarp.
Die Zeiten haben sich geändert und Alles wird nun in HD angeboten und der Aufwand/Kosten für diese Folgen sind zu gross um sie zu remastern und in neuen Glanz auf erstehen zulassen. Das geschieht nicht einmal im Entstehungsland. Deswegen gibt es ja auch den DVD, bzw. BD-Markt.
Und manche Serien sind einfach nicht mehr quotenträchtig um diesen Aufwand in DE zu rechtfertigen.