@ Pete:

Die "Paula Tracy" in DAKTARI wurde von Ursula Herwig (12.07.1935 - 05.12.1977) vertont, eine der damals am häufigsten gehörten weiblichen Stimmen in Film und Fernsehen.

Barbara Stanwyck wurde sowohl in der Westernserie BIG VALLEY als auch in einigen Filmen von Elisabeth Ried (23.10.1915 - 05.08.2001) eingedeutscht. Eine zwar sehr markante Stimme, die mir persönlich aber ein wenig zu streng und emotionslos klingt. Praktisch das weibliche Pendant zu Wolf Ackva ;-)

Obwohl ich ja nun über viele Jahrzehnte Synchronfreak der "alten Garde" bin, gibt es für mich bis heute nicht die Lieblingsstimme... dafür waren es einfach zu viele markante Tonlagen, die es heutzutage einfach nicht mehr gibt unter den aktuellen Synchronschauspielern. Vielleicht ist es zum Teil auch nur die digitale Aufnahmetechnik, die für meine Ohren die aktuellen Stimmen wie geklont erklingen läßt... ;-)

Zu meinen ewigen Favoriten zählen u.a. diese einmaligen Stimmen:

Rolf Schult (* 16.04.1927)
Unvergessen die Rolle von Henry Darrow als "Manolito Montoya“ in der Westernserie HIGH CHAPARRAL (ZDF-Synchro). Hier brillierte Schults magische Stimme in allen Facetten und die Figur des "Manolito“ eroberte die Sympathie des deutschen Sprachraumes im Sturm. Ähnlich bei der Kriminalserie HAWAII-FÜNF-NULL (ARD-Synchro) für Jack Lord als "Steve Mc Garrett“. Oder auch für Barry Newman als "Anthony Petrocelli“ in der Rechtsanwaltserie PETROCELLI (ZDF-Synchro). Auch hier wirkte Schults begnadete Stimme als wahrer Sympathieträger.

Eduard Wandrey (26.07.1899 - 23.01.1977)
wohl eine der markantesten und schönsten Reibeisenstimmen neben Arnold Marquis, ebenfalls in unzähligen Western zu hören, z.B. für Victor McLaglen als "Sgt. Quincannon" in DER TEUFELSHAUPTMANN. Ein ganz besonderes Highlight war auch sein Part für Charles Laughten in dem Gerichtsdrama ZEUGIN DER ANKLAGE. Und für alle Kinder der 60er Jahre unvergessen als Zeichentrickfigur "Yogi Bär" (ARD-Synchro) und natürlich als "Fred Feuerstein" (ARD-Synchro der 60er Jahre).

Heinz Petruo (11.06.1918 - 12.11.2001)
auch eine Traumstimme, ob in Film oder TV-Serie, ohne Petruo ging gar nichts. Zu seinen bekanntesten Serienrollen zählten Cameron Mitchell als "Buck Cannon“ in HIGH CHAPARRAL oder auch George Sewell als "Col. Freeman“ in der englischen Sci-Fi-Serie UFO. Und unvergessen auch die verfremdete Stimme als "Darth Vader“ in der "Star Wars Trilogie“ der frühen 80er Jahre.

Curt Ackermann (08.04.1905 - ?.?.1987)
seine markante Stimme kam meistens dann zum Einsatz, wenn harte Kerle die Leinwand oder die Mattscheibe zierten. In unzähligen Western- Abenteuer- und Kriegsfilmen verschaffte Ackermann den Helden wortgewaltig Gehör und Respekt, z.B. Jeff Chandler in DER GEBROCHENE PFEIL, Robert Mitchum in DUELL IM ATLANTIK, Victor Mature in DER SPEER DER RACHE oder auch John Wayne in DIE COMMANCHEROS. Und sicherlich noch gut im Ohr für Paul Newlan als "Cpt. Gray" in der US-Krimiserie DEZERNAT M (ZDF-Synchro), mit Lee Marvin in der Hauptrolle.

Jürgen Thormann (* 12.02.1928)
seine aristokratische Stimme wurde dem breiten TV-Publikum zu Beginn der 1970er Jahre bekannt durch die englischen Serien DEPARTMENT S, dem Spin-Off JASON KING und UFO. In den ersten beiden Produktionen vertonte er den Schauspieler Peter Wyngarde in der Rolle des extravaganten "Jason King“ mit Rainer Brandts Schnodder-Synchron. In der Sci-Fi-Serie UFO sprach Thormann dann Ed Bishop als stahlharten "Commander Ed Straker“, wobei seine distinguierte Sprechweise der Figur dermaßen die auch im Original vorhandene Authorität vermittelte, daß beim Zuschauer(-hörer) Gänsehaut entstand. Alle drei Serien liefen damals im ZDF. Thormann ist aber auch Stammsprecher von Michael Caine.

Die Liste ließe sich beliebig fortsetzen, doch würde das für einen einzelnen Beitrag einfach zu lang werden. Die Nennung der jeweiligen Synchronschauspieler ist natürlich kürzer und einfacher, doch mit den Namen allein könnten sonst wohl nur die Synchron-Kenner hier im Forum etwas anfangen... ;-)

Gruß
Stahlnetz

Die Neigung der Menschen, kleine Dinge für wichtig zu halten, hat sehr viel Großes hervorgebracht



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.01.10 04:44.