Nur würde ich behaupten; damals war das okay, das war das Bild der Frau/Hausfrau - und es war nicht dauerbeleidigend, im Gegensatz zu dem, was wir heute in dieser Richtung sehen müssen dürfen ...