Hab ein paar Vergleiche auf youTube geshen (Englisches Orginal und deutsche "Nachspielkunst") gesehen.
Es wäre besser gewesen das Geld das in die Produktion geflossen ist, in eine "vernünftige" Synchronisation zu stecken. Da wäre sicherich mehr dabei herausgekommen.