|
Sat.1 schickt das 'iTeam' nach nur zwei Folgen in die Wüste
In Großbritannien ist "The IT Crowd" eine der erfolgreichsten Fernsehserien und geht bei Channel 4 in diesem Jahr in die dritte Staffel. Doch statt die Serie in Großbritannien zu kaufen und deutsch synchronisieren zu lassen, produzierte Sat.1 lieber eine 1:1-Adaption des Formates, bei der alle Szenen detailgenau nachgespielt und nur die Texte humormäßig angepasst wurden. Da dies allerdings offenbar gehörig in die Hose ging, hat der Sender das "iTeam" nach nur zwei Folgen mit sofortiger Wirkung aus dem "Fun-Freitags"-Programm gestrichen. Trotz durchaus akzeptabler schauspielerischer Leistungen erzielte die Serie völlig inakzeptable Marktanteile im unteren einstelligen Bereich. Sky Du Mont in der Rolle des durchgeknallten Firmenbosses und seine Kollegen konnten den fehlenden Humor der von der Kölner Grundy LE hergestellten Serie nicht mehr wettmachen. Bereits ab morgen laufen auf dem bisherigen Sendeplatz um 21.45 Uhr Wiederholungen von "Hausmeister Krause", beginnend mit der Folge "Der Grizzly". Zeitgleich dazu startet RTL die neue Comedy-Serie "Herzog" mit Nils Ruf als Scheidungsanwalt. Ob bzw. wann Sat.1 die restlichen vier Episoden des "iTeam" ausstrahlt, ist noch nicht bekannt. 17.01.2008 - Mario Müller/wunschliste.de Quellen: Sat+Kabel, Sat.1; Bild: UFA [www.wunschliste.de] In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|