Ich hab mal irgendwo gehört oder gelesen, dass die "Einstellung" des Zweikanaltons etwas damit zu tun hatte, dass die ausländische Tonspur wieder extra Lizenzgebüren kostete, also nicht automatisch dabei war. Und das hat sich dann nicht gelohnt.
Ob das stimmt weiß ich nicht, aber es war für mich eine plausible Erklärung, wieso man das nicht weiter gemacht hat.