LouZipher schrieb:
-------------------------------------------------------
> Man denke an den deutschen Al Bundy; nie werde ich
> mein Entsetzen vergessen, als ich sah, daß man
> sogar die Dialoge 1:1 kopiert hatte (also, die
> synchronisierten).
Genau an diese Serie hatte ich auch sofort gedacht... das war wirklich ein völlig hilfloser Versuch und hat schon damals deutlich gezeigt, dass Sitcom eigentlich nur die Amerikaner können.