Es gibt laut Netflix-FAQ offenbar eine Gerätebindung:
"Die Anzahl der Geräte, die zur gleichen Zeit zum Ansehen verwendet werden können, ist von Ihrem Netflix-Abo abhängig. Die Einzelheiten zu Ihrem Abo finden Sie auf der Seite „Ihr Konto“ unter „Abo ändern“. Sie können Ihrem Netflix-Konto bis zu sechs (6) eindeutig autorisierte Netflix-kompatible Geräte zuweisen."
Also: paralleles Streaming scheinbar ja, aber nur auf registrierten Devices.
Das ist reichlich dämlich.