Ich bin vorhin beim Zappen durch die wüste Fernsehlandschaft auf die nicht in meiner Programmzeitschrift angegebene Ausstrahlung des Spielfilms "Dirty Dancing" gestoßen.

Ich schaue seit ca. 20 Minuten und irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, daß mit der Synchronfassung irgendwas nicht stimmt?!??

In einigen Szenen scheinen Stimmen und sogar Musikuntermalungen ausgetauscht worden zu sein, auch habe ich manche Dialoge mit anderen Wortlauten in Erinnerung.
Das kann man so einem Kultfilm doch nicht antun?!

Es ist zwar schon etwas hin, daß ich den Film das letzte Mal sah, aber ich bilde mir das doch nicht ein???
Bin ich bekloppt?? :o

Viele Grüße vom verwirrten
MrMagoo