Soll ich jetzt wirklich wegen euch beiden Spezialisten googlen, was "dubbing" bzw. "debubbing(?)" bedeutet?
Darüber hinaus ist es mir sch...egal, ob sich die Privatsender ihr eigenes Grab schaufeln, indem sie darauf verzichten anspruchsvolle und originelle eigene Serien zu entwickeln. Wer Sachen wie "Promi Big Brother" ausstrahlt, hat kein Mitleid verdient.
Ich bin zwar noch nicht so weit wie mein Neffe, der sich Filme etc. hauptsächlich im Netz besorgt. Aber vom "kostenlosen" zum Pay-TV bin ich, was Serien angeht, schon lange gewechselt.