|
Re: Übersicht: US-Staffelpremieren im Herbst 2014
tomgilles schrieb:
------------------------------------------------------- > So funtioniert Marktwirtschaft in Zeiten des > Internet. Deutsche Privatsender strahlen neben > krawalligen Billig-Soaps heute nahezu > ausschließlich US-Serien aus - und schaufeln sich > damit langfristig ihr eigenes Grab. Denn nachdem > die US-Serien im immer beliebter werdenden Pay-TV > ausgesrahlt wurden, werden sie über zahlreche > legale und illegale Netzplattformen an die > interessierte Zielgruppe weitergereicht, und > sobald sie im werbeverseuchten Privatfernsehen > "Premiere" feiern, sind sie längst ein alter > Hut. Jep. Aber die guten Serien kommen aus England oder USA. Und ja: Für mich treffen nur ein paar Serien meinen Geschmack wirklich Und die Quoten bei True Detective waren nicht so gutt - aber sie traf voll meinen Geschmack. Und manchmal muss ein TV-Sender auch Eier in der Hose haben. > Es zeigt sich abermals - wer nicht wagt, der nicht > gewinnt. Wie man es anders macht demonstrieren die > US-Networks und Sky; als winzig kleiner > Kollateralschaden geht die deutsche > Schauspielzunft vor die Hunde, aber immerhin boomt > die Synchronisierungsindustrie, da finden sicher > viele arbeitslose oder unterbeschäftigte Mimen > Zuflucht. Nur so am Rande, diese Personen nennt man nicht umsonst: Synchro-Schauspieler. Ja - das ist leider so. >Denn anders als bei dillettantischen > Doku-Soaps ist im Dubbing-Gewerbe "Bühneneutsch" > immer noch sehr gefragt. Es gibt auch gutes deutsches "debubbing" bei Serien. Das ist manchmal besser als die deutsche Synchro.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|