|
Louis, der Geizkragen, heute ungeschnitten (115 Min)
....auf RTL NITRO. In voller französischer Originallänge um 20:15h und 00:20h.
Leider ist diese Fassung, nicht wie die gekürzte 80 Minuten-Version, von Rainer Brandt bearbeitet worden. Also dialogmäßig eher was für die "Der-deutsche-Text-muss-möglichst- eng-am-Originaltext-sitzen"-Fraktion. Aber bestimmt ganz interessant, die beiden Fassungen, nicht nur synchromäßig, zu vergleichen.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|